Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1740

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, relatou-nos Waki', relatou-nos Sufyan, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Muhammad ibn Ali ibn Abdullah ibn Abbas, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ estabeleceu Al-Aqiq como local de ihram para o povo do Leste.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração menciona Al-Aqiq como miqat para viajantes vindos do Oriente.

Explicação de palavras difíceis
Al-Aqiq

Um lugar nos arredores de Meca mencionado nesta narração como miqat.

Miqat

Um limite estabelecido no qual o peregrino que pretende realizar o hajj ou a umra entra em ihram.

Ihram

O estado sagrado no qual o peregrino entra com a intenção de realizar o hajj ou a umra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta narração juntamente com os relatos mais fortes sobre os miqats. A narração sahih de Ibn Abbas menciona Dhat Irq para os habitantes do Iraque; é nela que se baseia a determinação desse miqat. A menção de Al-Aqiq nesta cadeia fraca não é considerada prova independente para estabelecer outro limite.

Lições para hoje
  1. Antes de partir, verifique qual miqat se aplica ao seu itinerário e siga provas confiáveis e sahih.
  2. Se pretende realizar o hajj ou a umra, entre em ihram antes de passar pelo miqat aplicável.
  3. Nas prescrições religiosas, diferencie uma narração fraca de uma fonte forte e confiável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.