Sunan Abi Dawud, hadith 1748
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarnarrou para Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ .
Narrou-nos Ubaidullah ibn Umar, narrou-nos Abdul A'la, narrou-nos Muhammad ibn Ishaq, de Nafi', de Ibn Umar: Que o Profeta ﷺ emaranhou seu cabelo com mel.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ manteve os cabelos unidos com mel para o hajj.
Juntar os cabelos com uma substância pegajosa para que não se soltem durante a viagem ou os rituais.
Estado ritual no qual o peregrino entra para realizar o hajj ou a umrah.
Os estudiosos abordam o ato de manter os cabelos unidos como uma preparação prática para o hajj, para que permaneçam arrumados durante a viagem. Como este relato específico é fraco, não fundamentam nele uma prescrição independente. As regras do ihram são estabelecidas com base em relatos confiáveis e fortes; as escolas jurídicas tratam do uso de substâncias perfumadas e dos cuidados com os cabelos no âmbito das regras gerais do ihram.
- Baseie as regras do hajj e do ihram em relatos confiáveis e fortes.
- Durante o ihram, observe as regras aplicáveis a perfumes e à remoção de pelos.
- Diferencie uma descrição prática de uma prescrição religiosa independente.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.