Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1748

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Da'if (fraco)
  1. 1Ubaydullah ibn Umarnarrou para Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ubaidullah ibn Umar, narrou-nos Abdul A'la, narrou-nos Muhammad ibn Ishaq, de Nafi', de Ibn Umar: Que o Profeta ﷺ emaranhou seu cabelo com mel.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ manteve os cabelos unidos com mel para o hajj.

Explicação de palavras difíceis
manter os cabelos unidos

Juntar os cabelos com uma substância pegajosa para que não se soltem durante a viagem ou os rituais.

ihram

Estado ritual no qual o peregrino entra para realizar o hajj ou a umrah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos abordam o ato de manter os cabelos unidos como uma preparação prática para o hajj, para que permaneçam arrumados durante a viagem. Como este relato específico é fraco, não fundamentam nele uma prescrição independente. As regras do ihram são estabelecidas com base em relatos confiáveis e fortes; as escolas jurídicas tratam do uso de substâncias perfumadas e dos cuidados com os cabelos no âmbito das regras gerais do ihram.

Lições para hoje
  1. Baseie as regras do hajj e do ihram em relatos confiáveis e fortes.
  2. Durante o ihram, observe as regras aplicáveis a perfumes e à remoção de pelos.
  3. Diferencie uma descrição prática de uma prescrição religiosa independente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.