Sunan Abi Dawud, hadith 1874
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
Narrou-nos Abu al-Walid al-Tayalisi, narrou-nos Layth, de Ibn Shihab, de Salim, de Ibn Umar, que disse:
«Não vi o Mensageiro de Allah ﷺ tocar em nada da Casa exceto nos dois Cantos Iemenitas».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ tocava apenas os dois cantos iemenitas da Caaba.
O canto sul da Caaba e o canto da Pedra Negra, que juntos formam os dois cantos do lado do Iémen.
Tocar o canto com a mão; no caso da Pedra Negra, isso também pode incluir beijá-la.
Os estudiosos concluem desta narração que tocar a Pedra Negra e o canto iemenita durante o tawaf faz parte da Sunnah. Os outros dois cantos não são tocados, pois, segundo Ibn Umar, o Profeta ﷺ não o fazia. As escolas jurídicas consideram recomendado tocar a Pedra Negra e o canto iemenita, embora divirjam sobre alguns pormenores da prática.
- Durante o tawaf, segue a Sunnah transmitida e toca os cantos indicados sem empurrar os outros.
- Não transformes o ato de tocar outras partes da Caaba numa prática ritual regular sem provas.
- Se houver muita gente, mantém a distância e protege a segurança e a dignidade dos outros peregrinos.
Esta narração sahih também descreve quais cantos eram tocados durante a circum-ambulação da Caaba.
Sunan Abi Dawud · #1875 (Sahih)Esta narração de Ibn Umar esclarece a Sunnah de tocar os cantos durante o tawaf.
Sunan Abi Dawud · #1873 (Sahih)Esta narração sahih descreve como Omar beijou a Pedra Negra e esclarece a forma de proceder junto a esse canto.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.