Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2001

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Sulayman ibn Dawudnarrou para Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sulaiman ibn Dawud, informou-nos Ibn Wahb, narrou-me Ibn Jurayj, de Ata ibn Abi Rabah, de Ibn Abbas: que o Profeta ﷺ não caminhou apressadamente (ramal) nas sete voltas do Tawaf al-Ifadah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante as sete voltas do tawaf al-Ifadah, o Profeta ﷺ não praticou o ramal.

Explicação de palavras difíceis
Ramal

Caminhar em passo acelerado e com passos curtos, sem correr.

Tawaf al-Ifadah

O tawaf obrigatório do hajj, realizado após a permanência em Arafat.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que o ramal não faz parte do tawaf al-Ifadah. As escolas jurídicas sunitas associam, em princípio, o ramal às três primeiras voltas do tawaf al-Qudum, o tawaf de chegada, quando este é realizado conforme as regras pertinentes. Esta transmissão esclarece que essa prática não deve ser estendida indiscriminadamente a todo tawaf.

Lições para hoje
  1. Antes do hajj, aprenda quais práticas correspondem a cada tawaf, para não aplicar o ramal a todos eles.
  2. Siga a prática profética e, se tiver dúvidas sobre os ritos, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.