Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2000

Narrado por Aisha and Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha and Abdullah ibn Abbas

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Bashshar, narrou-nos Abd ar-Rahman, narrou-nos Sufyan, de Abu az-Zubair, de Aisha e Ibn Abbas: que o Profeta ﷺ adiou a circunvolução do Dia do Sacrifício até a noite.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Segundo esta tradição, o Profeta ﷺ adiou o tawaf do Dia do Sacrifício até à noite.

Explicação de palavras difíceis
Tawaf

O rito de dar sete voltas em torno da Caaba.

Dia do Sacrifício

O décimo dia de Dhu al-Hijja, durante a peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Como a cadeia de transmissão é fraca, os juristas não se baseiam nela para estabelecer uma regra independente que permita adiar o tawaf até à noite. As regras conhecidas de fiqh sobre o horário apoiam-se em provas mais fortes. As escolas jurídicas discutem o momento adequado e as consequências do adiamento, considerando as circunstâncias e as diferenças nas suas conclusões jurídicas.

Lições para hoje
  1. Não fundamente uma obrigação religiosa exclusivamente numa tradição fraca; consulte fontes sólidas e estudiosos qualificados.
  2. Planeie cuidadosamente o tawaf durante a peregrinação e siga as orientações válidas dos responsáveis pela sua peregrinação.
  3. Tenha em conta a multidão e a capacidade física, sem usar uma tradição fraca como prova independente para adiar o rito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.