Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2072

Narrado por Saburah al-Juhani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

ShadhLivro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Musaddad ibn Musarhad, relatou-nos Abd al-Warith, de Isma'il ibn Umayya, de al-Zuhri, que disse: Estávamos com Umar ibn Abd al-Aziz e conversamos sobre o casamento temporário (Mut'ah). Então, um homem chamado Rabi' ibn Sabra lhe disse:

«Testemunho que meu pai me relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ o proibiu durante a Peregrinação de Despedida».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Rabiʿ ibn Sabrah confirma que o Profeta ﷺ proibiu o mutʿah durante a Peregrinação de Despedida.

Explicação de palavras difíceis
Mutʿah

Um casamento temporário celebrado por um período previamente acordado.

Peregrinação de Despedida

A peregrinação realizada pelo Profeta ﷺ pouco antes de seu falecimento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas deduzem das transmissões de Sabrah ibn Maʿbad a proibição do mutʿah. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o casamento temporário inválido e proibido; esta transmissão situa a proibição durante a Peregrinação de Despedida.

Lições para hoje
  1. Fundamente as decisões religiosas em transmissões confiáveis e consulte estudiosos especializados para questões sobre casamento.
  2. Trate assuntos delicados com cuidado e apresente corretamente o contexto de uma transmissão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.