Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2073

Narrado por Saburah ibn Ma'bad. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisnarrou para Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Seu pai, Sabraأَبِيهِ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Yahya ibn Faris, narrou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ma'mar, de al-Zuhri, de Rabi' ibn Sabrah, de seu pai: que o Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário (Mut'ah) com as mulheres.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário com mulheres.

Explicação de palavras difíceis
mut'ah

Um casamento celebrado por um período determinado previamente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas concluem desta tradição que o casamento mut'ah é proibido. As quatro escolas jurídicas sunitas o consideram inadmissível; esta tradição esclarece que a proibição se aplica ao contrato de casamento temporário.

Lições para hoje
  1. Baseie os acordos matrimoniais num contrato válido e deixe as condições claras.
  2. Em caso de dúvida sobre uma forma de casamento, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.