Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 208

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ahmad ibn Yunus, relatou-nos Zuhayr, de Hisham ibn Urwah, de Urwah: que Ali ibn Abi Talib disse a Al-Miqdad algo semelhante ao mencionado anteriormente. Disse:

«Al-Miqdad perguntou-lhe e o Mensageiro de Allah ﷺ respondeu: “Que lave o seu pênis e os seus testículos”». Abu Dawud disse: «Esta tradição também foi narrada por Ath-Thawri e um grupo de narradores, de Hisham, de seu pai, de Ali, do Profeta ﷺ, e nela consta: “e os dois testículos”».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após a saída do líquido pré-ejaculatório, lave os órgãos genitais e os testículos.

Explicação de palavras difíceis
testículos

As duas glândulas sexuais masculinas, aqui mencionadas como parte da purificação.

Al-Miqdad

Um Companheiro que pediu esclarecimentos a Ali ibn Abi Talib.

O que os estudiosos extraem dela

Esta tradição faz parte da explicação sobre o líquido pré-ejaculatório: a purificação inclui os órgãos genitais e, segundo esta formulação, também os testículos. As escolas jurídicas discutem ainda outras regras da ablução menor; lavar estas partes do corpo não substitui essa ablução quando ela é necessária.

Lições para hoje
  1. Após a saída do líquido pré-ejaculatório, lave os órgãos genitais e siga as regras da ablução menor.
  2. Se algo sobre a purificação não estiver claro, pergunte; Al-Miqdad procurou aprender sobre o assunto com Ali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.