Sunan Abi Dawud, hadith 2162
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Hannadnarrou para Abu Dawudهَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
Narrado por Hannad, de Waki', de Sufyan, de Suhail ibn Abi Salih, de Al-Harith ibn Mukhallad, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Amaldiçoado seja aquele que se une à sua esposa pelo ânus».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O hadith condena as relações sexuais por via anal.
Um aviso severo de que a pessoa põe em risco a misericórdia e a graça de Deus.
Uma expressão que se refere a relações sexuais por via anal.
Os estudiosos clássicos entendem o aviso como uma proibição das relações sexuais por via anal, inclusive no casamento. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa prática proibida; o consentimento mútuo dos cônjuges não a torna permitida. O hadith trata desse ato sexual específico, não da intimidade habitual entre cônjuges.
- Conversem sobre limites e respeito mútuo no casamento, levando em conta as prescrições religiosas.
- Se tiver dúvidas sobre questões íntimas, peça orientação a um imam ou estudioso confiável e qualificado.
Esta transmissão sahih de Ibn Abbas também trata da aproximação da esposa por via anal e, assim, apoia o sentido deste hadith.
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)Esta transmissão de Jabir aborda a questão das relações sexuais com a esposa e ajuda a situar o tema deste hadith no contexto mais amplo da intimidade permitida.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.