Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2162

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Hasan (bom)
  1. 1Hannadnarrou para Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Hannad, de Waki', de Sufyan, de Suhail ibn Abi Salih, de Al-Harith ibn Mukhallad, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Amaldiçoado seja aquele que se une à sua esposa pelo ânus».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O hadith condena as relações sexuais por via anal.

Explicação de palavras difíceis
Amaldiçoado

Um aviso severo de que a pessoa põe em risco a misericórdia e a graça de Deus.

A procura pelo ânus

Uma expressão que se refere a relações sexuais por via anal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entendem o aviso como uma proibição das relações sexuais por via anal, inclusive no casamento. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa prática proibida; o consentimento mútuo dos cônjuges não a torna permitida. O hadith trata desse ato sexual específico, não da intimidade habitual entre cônjuges.

Lições para hoje
  1. Conversem sobre limites e respeito mútuo no casamento, levando em conta as prescrições religiosas.
  2. Se tiver dúvidas sobre questões íntimas, peça orientação a um imam ou estudioso confiável e qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.