Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 247

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaibah ibn Sa'id, narrado por Ayyub ibn Jabir, de Abdullah ibn Usm, de Abdullah ibn Umar, que disse:

«A oração era de cinquenta vezes, o banho por impureza maior (janabah) era feito sete vezes e a lavagem da urina da roupa era feita sete vezes. Mas o Mensageiro de Allah ﷺ não cessou de suplicar até que a oração foi estabelecida em cinco vezes, o banho por impureza maior em uma única vez e a lavagem da urina da roupa em uma única vez».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração aborda a facilitação na oração e as normas de purificação.

Explicação de palavras difíceis
janabah

Estado de impureza ritual após a relação sexual, que exige a ablução maior.

ghusl

A ablução ritual completa de todo o corpo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não consideram as quantidades de lavagens mencionadas uma regra jurídica independente com base nesta narração fraca. As normas de purificação são estabelecidas com base em provas mais fortes e nas explicações das escolas jurídicas. As cinco orações diárias são obrigatórias segundo narrações autênticas; este texto não pode, por si só, fundamentar essa obrigação conhecida.

Lições para hoje
  1. Aprenda as cinco orações diárias e organize seu dia para realizá-las no horário.
  2. Purifique as roupas de acordo com as normas confiáveis da sua escola jurídica e não torne a purificação mais difícil do que foi prescrito.
  3. Ao verificar uma norma religiosa, confira a confiabilidade da narração e, em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.