Sunan Abi Dawud, hadith 248
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Nasr ibn Alinarrou para Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
- 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Narrou-nos Nasr ibn Ali, narrou-me Al-Harith ibn Wajih, narrou-nos Malik ibn Dinar, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Em verdade, debaixo de cada cabelo há impureza maior (janabah); lavai, pois, o cabelo e purificai a pele». Abu Dawud disse: O hadith de Al-Harith ibn Wajih é rejeitado (munkar) e ele é fraco na transmissão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração recomenda lavar cuidadosamente o cabelo e a pele durante o ghusl maior.
Estado de impureza ritual que exige o ghusl maior.
Durante o ghusl maior, certifique-se de que a água chega à pele.
Narração rejeitada, transmitida por um narrador fraco.
Os estudiosos não deduzem as regras do ghusl maior exclusivamente desta narração fraca. A narração sahih de Aisha no Sahih al-Bukhari relata que o Profeta ﷺ lavava a cabeça e fazia a água chegar às raízes do cabelo. Com base em provas mais fortes, as escolas jurídicas discutem como a água deve alcançar a pele e o cabelo; há diferenças, entre outros pontos, sobre o cabelo entrançado.
- Faça o ghusl maior com cuidado e deixe a água chegar à pele.
- Para as obrigações religiosas, siga narrações fiáveis e sahih e, em caso de dúvida, consulte um estudioso competente.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.