Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 248

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Da'if (fraco)
  1. 1Nasr ibn Alinarrou para Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Nasr ibn Ali, narrou-me Al-Harith ibn Wajih, narrou-nos Malik ibn Dinar, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Em verdade, debaixo de cada cabelo há impureza maior (janabah); lavai, pois, o cabelo e purificai a pele». Abu Dawud disse: O hadith de Al-Harith ibn Wajih é rejeitado (munkar) e ele é fraco na transmissão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração recomenda lavar cuidadosamente o cabelo e a pele durante o ghusl maior.

Explicação de palavras difíceis
janaba

Estado de impureza ritual que exige o ghusl maior.

lave a pele

Durante o ghusl maior, certifique-se de que a água chega à pele.

munkar

Narração rejeitada, transmitida por um narrador fraco.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não deduzem as regras do ghusl maior exclusivamente desta narração fraca. A narração sahih de Aisha no Sahih al-Bukhari relata que o Profeta ﷺ lavava a cabeça e fazia a água chegar às raízes do cabelo. Com base em provas mais fortes, as escolas jurídicas discutem como a água deve alcançar a pele e o cabelo; há diferenças, entre outros pontos, sobre o cabelo entrançado.

Lições para hoje
  1. Faça o ghusl maior com cuidado e deixe a água chegar à pele.
  2. Para as obrigações religiosas, siga narrações fiáveis e sahih e, em caso de dúvida, consulte um estudioso competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.