Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2774

Narrado por Abu Bakrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Jihad
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Bakrah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Makhlad ibn Khalid, narrou-nos Abu Asim, de Abu Bakra, Bakkar ibn Abd al-Aziz; informou-me meu pai, Abd al-Aziz, de Abu Bakra, que o Profeta ﷺ, quando lhe chegava algo agradável ou recebia boas novas, prostrava-se em agradecimento a Allah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ agradecia a Allah com uma prostração ao receber boas notícias.

Explicação de palavras difíceis
prostração de gratidão

Uma prostração à parte, feita para agradecer a Allah por uma bênção especial ou uma boa notícia.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem que é recomendável fazer uma prostração de gratidão quando se recebe uma bênção manifesta ou uma boa notícia. Ela não é uma parte obrigatória da oração diária; os juristas discutem, entre outros aspectos, as condições e a forma exata de realizá-la.

Lições para hoje
  1. Ao receber boas notícias, expresse conscientemente sua gratidão a Allah.
  2. Deixe que uma bênção especial o motive à oração, à generosidade ou a outra boa ação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.