Sacrifício · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2811

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Sacrifício
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrou para Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba que Abu Usama lhes narrou, de Usama, de Nafi', de Ibn Umar, que o Profeta ﷺ costumava abater seu animal sacrificial no local de oração, e Ibn Umar também o fazia.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ sacrificava seu animal no local da oração.

Explicação de palavras difíceis
Udhiya

O animal sacrificado durante o Eid al-Adha como ato de adoração a Allah.

Al-musalla

O local de oração onde se realiza a oração coletiva do Eid.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que sacrificar o animal no local de oração é uma prática profética. Ibn Umar seguiu esse exemplo. A narração não estabelece esse local como condição para a validade do sacrifício; o período permitido e o abate correto continuam sendo determinantes.

Lições para hoje
  1. Siga a prática profética ao realizar o sacrifício, mas não considere o local de oração uma condição para a validade do sacrifício.
  2. Antes do Eid, verifique o período permitido para o abate e assegure-se de que o animal seja abatido de acordo com as normas islâmicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.