Partilhas da Herança · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2908

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Partilhas da Herança
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musa ibn Amirnarrou para Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Seu pai, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Seu avôجَدِّهِ
  8. 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Narrado por Musa ibn Amir, narrado por al-Walid, informou-me Isa Abu Muhammad, de al-Ala ibn al-Harith, de Amr ibn Shu'aib, de seu pai, de seu avô, do Profeta ﷺ algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A transmissão relata, em termos semelhantes, uma declaração anterior do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
algo semelhante

O transmissor remete a um texto anterior de conteúdo parecido, sem voltar a citá-lo por completo.

cadeia de transmissão

A sequência de pessoas que transmitiram uma notícia de uma geração para a seguinte.

O que os estudiosos extraem dela

Ao avaliar este texto, os estudiosos de hadith consideram os transmissores mencionados e a referência à transmissão anterior. Como o conteúdo é descrito aqui apenas como «algo semelhante», não é possível estabelecer, somente com base nesta formulação, uma regra específica sobre herança; para isso, é preciso consultar o texto completo.

Lições para hoje
  1. Quando uma referência estiver abreviada, consulte o texto completo a que ela remete antes de deduzir uma regra jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.