Sunan Abi Dawud, hadith 2908
Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Musa ibn Amirnarrou para Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Seu pai, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Seu avôجَدِّهِ
- 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Narrado por Musa ibn Amir, narrado por al-Walid, informou-me Isa Abu Muhammad, de al-Ala ibn al-Harith, de Amr ibn Shu'aib, de seu pai, de seu avô, do Profeta ﷺ algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A transmissão relata, em termos semelhantes, uma declaração anterior do Profeta ﷺ.
O transmissor remete a um texto anterior de conteúdo parecido, sem voltar a citá-lo por completo.
A sequência de pessoas que transmitiram uma notícia de uma geração para a seguinte.
Ao avaliar este texto, os estudiosos de hadith consideram os transmissores mencionados e a referência à transmissão anterior. Como o conteúdo é descrito aqui apenas como «algo semelhante», não é possível estabelecer, somente com base nesta formulação, uma regra específica sobre herança; para isso, é preciso consultar o texto completo.
- Quando uma referência estiver abreviada, consulte o texto completo a que ela remete antes de deduzir uma regra jurídica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.