Sunan Abi Dawud, hadith 308
Narrado por Umm 'Atiyyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Umm 'Atiyyah
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Isma'il, informou-nos Ayyub, de Muhammad ibn Sirin, de Umm 'Atiyyah, de forma semelhante. Disse Abu Dawud: Umm al-Hudhail é Hafsah bint Sirin; seu filho chamava-se Hudhail e o nome de seu marido era 'Abd al-Rahman.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Dawud esclarece a identidade de Umm al-Hudhayl.
A sequência de pessoas por meio das quais um hadith foi transmitido.
Um nome pelo qual Hafsa bint Sirin era conhecida, como Abu Dawud explica aqui.
Abu Dawud explica que Umm al-Hudhayl era Hafsa bint Sirin, que seu filho se chamava Hudhayl e que seu marido era Abd al-Rahman. A passagem ressalta a importância de registrar os nomes com precisão e identificar as pessoas ao preservar e estudar as transmissões. Por si só, ela não acrescenta nenhuma nova regra prática sobre o banho ritual de uma pessoa falecida.
- Ao estudar hadiths, registre cuidadosamente os nomes e os nomes pelos quais os transmissores eram conhecidos.
- Distinga o conteúdo de uma transmissão da explicação de um estudioso de hadith sobre as pessoas mencionadas em sua cadeia.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.