Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 307

Narrado por Umm 'Atiyyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm 'Atiyyah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Isma'il, informou-nos Hammad, de Qatadah, de Umm al-Hudhayl, de Umm 'Atiyyah —que havia prestado juramento de fidelidade ao Profeta ﷺ—, a qual disse:

«Não considerávamos a secreção escura (kudrah) nem a amarelada (sufrah) após a purificação como sendo menstruação».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois de confirmada a purificação, as secreções castanhas e amarelas não são consideradas menstruação.

Explicação de palavras difíceis
Após a purificação

Depois de a menstruação terminar e de a mulher ter confirmado os sinais de purificação.

Secreções castanhas e amareladas

Secreções coloridas que podem surgir após o fim da menstruação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que as secreções castanhas ou amareladas após a purificação confirmada não são consideradas menstruação. Nesse caso, a mulher retoma as orações e o jejum; as secreções que surgem antes de a purificação ser confirmada podem ter uma classificação diferente. As escolas jurídicas discutem a aplicação precisa tendo em conta os sinais e o decorrer da menstruação.

Lições para hoje
  1. Aguarde até confirmar os sinais de purificação antes de retomar as orações.
  2. Anote quando a menstruação termina e, se a dúvida persistir, peça orientação a um estudioso de confiança.
  3. Não considere automaticamente as secreções castanhas ou amarelas após a purificação confirmada como o retorno da menstruação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.