Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 310

Narrado por Hamnah bint Jahsh. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Hamnah bint Jahsh

Hasan (bom)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Abi Surayj ar-Razi, informou-nos Abdullah ibn al-Jahm, narrou-nos Amr ibn Abi Qays, de Asim, de Ikrimah, de Hamnah bint Jahsh: ela sofria de istihadah e seu marido mantinha relações íntimas com ela.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Hamnah tinha istiḥada e o marido teve relações sexuais com ela.

Explicação de palavras difíceis
istiḥada

Sangramento fora do período menstrual; na jurisprudência islâmica, distingue-se do sangue menstrual.

relações sexuais

Contato sexual entre cônjuges.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta transmissão que a istiḥada não é necessariamente o mesmo que a menstruação e que é permitido ter relações com uma mulher que apresenta istiḥada. As regras menstruais não se aplicam automaticamente a todo tipo de sangramento; a mulher deve seguir as prescrições de purificação e oração adequadas à sua situação.

Lições para hoje
  1. Distingam entre menstruação e istiḥada e, em caso de dúvida, peçam orientação a um estudioso qualificado.
  2. Um problema de saúde não exclui automaticamente a vida conjugal; sigam as regras islâmicas e tenham em conta o bem-estar de ambos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.