Funerais · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3191

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Funerais
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurayrah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Ibn Abi Dhi'b, narrou-me Salih, mawla de At-Taw'ama, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quem realizar a oração fúnebre na mesquita, não há nada contra ele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Nesta tradição, é permitido realizar a oração fúnebre na mesquita.

Explicação de palavras difíceis
oração fúnebre

A oração que os muçulmanos fazem por um muçulmano falecido.

mawla

Uma designação para uma pessoa sob proteção ou liberta, ligada a outra pessoa ou família.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta tradição ao tratar da permissibilidade de realizar a oração fúnebre na mesquita. Como a cadeia é fraca, não fundamentam nela uma decisão independente. Os juristas divergem quanto à preferência e às condições do local da oração; este texto, por si só, não prova que a oração na mesquita seja proibida. Na prática, siga as orientações confiáveis da sua escola jurídica e do imã da sua comunidade.

Lições para hoje
  1. Em caso de dúvida, pergunte ao seu imã quais orientações locais se aplicam à oração fúnebre.
  2. Acompanhe o funeral com respeito e tenha consideração pela família do falecido.
  3. Não use esta tradição fraca como fundamento independente para uma obrigação ou proibição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.