Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 339

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Purificação
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abdullah ibn Maslama, relatou-nos Ibn Lahi'a, de Bakr ibn Sawada, de Abu Abdullah, liberto de Ismail ibn Ubaid, de Ata ibn Yasar: que dois homens dentre os Companheiros do Mensageiro de Allah ﷺ; e mencionou o restante da tradição com o mesmo significado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma variante subsequente menciona dois Companheiros, mas sua cadeia de transmissão é fraca.

Explicação de palavras difíceis
Companheiros

Muçulmanos que conheceram o Profeta ﷺ e acreditaram nele.

com o mesmo sentido

O narrador indica que a continuação corresponde, em conteúdo, a uma versão mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Como esta é uma variante subsequente fraca e o texto exato da narração anterior não foi incluído aqui, ela não pode comprovar uma regra jurídica independente. Os estudiosos avaliam as normas do tayammum com base em narrações confiáveis e nas explicações jurídicas reconhecidas a seu respeito.

Lições para hoje
  1. Baseie as regras práticas do tayammum em narrações confiáveis e, em caso de dúvida, consulte um estudioso competente.
  2. Não tome a menção aos Companheiros como prova independente quando a cadeia de transmissão for fraca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.