Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3786

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Alimentos
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ibn al‑Muthannanarrou para Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Tradução

Narrado por Ibn al-Muthanna, narrou-me Abu Amir, narrou-nos Hisham, de Qatada, de Ikrima, de Ibn Abbas: que o Profeta ﷺ proibiu o leite do animal que se alimenta de imundícies.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu beber o leite de um animal que se alimenta de impurezas.

Explicação de palavras difíceis
al-Jallalah

Um animal que se alimenta sobretudo de impurezas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que é proibido beber o leite da al-Jallalah enquanto o animal continuar a alimentar-se de impurezas e os efeitos disso forem perceptíveis. As escolas jurídicas discutem por quanto tempo o animal deve ser mantido separado e alimentado com comida pura antes que o leite possa voltar a ser consumido; o período exato varia conforme o animal e as diferentes abordagens.

Lições para hoje
  1. Se tiver dúvidas sobre se o leite de um animal é adequado para consumo, informe-se sobre a alimentação dele.
  2. Se um animal tiver comido impurezas, mantenha-o separado e alimente-o com comida pura, seguindo orientações religiosas confiáveis.
  3. Leve a sério as regras alimentares e, em caso de dúvida, escolha alimentos cuja origem e cujo tratamento sejam claros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.