Sunan Abi Dawud, hadith 3785
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A narração
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا .
Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba, narrou-nos Abda, de Muhammad ibn Ishaq, de Ibn Abi Najih, de Mujahid, de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu comer a carne do animal que se alimenta de imundícies e beber o seu leite.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu comer a carne de um animal jallala e beber o seu leite.
Animal que se alimenta principalmente de matérias impuras, como excrementos.
Os estudiosos entendem por jallala um animal cuja alimentação é constituída principalmente por matérias impuras. Analisam a proibição em relação à influência dessa alimentação na carne e no leite. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação precisa e ao período de espera necessário: algumas enfatizam que se deve evitar o consumo até o animal voltar a receber alimento limpo e desaparecerem os efeitos da impureza.
- Antes de consumir a carne ou o leite, verifique se o animal não foi alimentado principalmente com matérias impuras.
- Se houver dúvidas sobre a alimentação do animal, escolha ração halal comprovável e peça orientação a alguém qualificado.
Esta tradição sahih menciona beber o leite do animal jallala e reforça o alerta sobre o seu consumo.
Sunan Abi Dawud · #3787 (Hasan Sahih)Esta tradição de Ibn Umar aborda a mesma proibição e complementa a tradição sobre a jallala.
Sunan Abi Dawud · #3784 (Hasan)Esta tradição também trata da jallala e oferece contexto adicional sobre as regras relativas a esse animal.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.