Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3787

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Alimentos
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Abi Surayj, informou-me Abdullah ibn Jahm, narrou-nos Amr ibn Abi Qays, de Ayyub al-Sakhtiyani, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu montar o camelo que se alimenta de imundície ou beber do seu leite.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu montar um camelo jallālah e beber o seu leite.

Explicação de palavras difíceis
Jallālah

Um animal que se alimenta principalmente de substâncias impuras, de modo que essa alimentação afeta a sua condição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que não se deve montar um camelo jallālah nem beber o seu leite enquanto a alimentação impura afetar a sua condição. As escolas jurídicas discutem por quanto tempo esse animal deve ser mantido separado e alimentado com comida pura; os detalhes e a avaliação da proibição variam. Portanto, a regra não se aplica automaticamente a todo animal que ocasionalmente coma algo impuro.

Lições para hoje
  1. Preste atenção à origem dos alimentos e das bebidas e ao que o animal come habitualmente.
  2. Dê alimento puro a um animal que tenha comido substâncias impuras e mantenha-o separado conforme as orientações de estudiosos de confiança.
  3. Se tiver dúvidas sobre a aplicação desta regra, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.