Sunan Abi Dawud, hadith 3913
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurayrah
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
Narrado por Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn al-Barqi, que Sa'id ibn al-Hakam lhes narrou dizendo: Informou-nos Yahya ibn Ayyub, narrou-me Ibn Ajlan, narraram-me al-Qa'qa' ibn Hakim, Ubaidullah ibn Miqsam e Zaid ibn Aslam, de Abu Salih, de Abu Hurairah, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Não existe ghul».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ negou a existência do ghul como um medo supersticioso.
Ser das lendas populares árabes que supostamente enganava ou atacava viajantes.
Os estudiosos explicam que a declaração refuta a superstição de que um ghul poderia, por conta própria, desorientar as pessoas ou lhes causar dano. Eles ressaltam que a proteção e a confiança devem estar em Allah e que não se devem considerar poderes inventados como causa de infortúnios. A declaração não nega a existência de todas as criaturas invisíveis, mas se dirige a essa crença popular específica.
- Não deixe que histórias inventadas sobre espíritos controlem suas escolhas ou seus planos de viagem.
- Busque proteção em Allah e confie Nele quando sentir medo ou incerteza.
- Diferencie a fé no invisível das crenças populares sem fundamento.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.