Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4026

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Salamah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ziyad ibn Ayyub, narrou-nos Abu Tumaylah, que disse: Narrou-me Abdul-Mu'min ibn Khalid, de Abdullah ibn Buraydah, de seu pai, de Umm Salamah, que disse: Não havia roupa mais querida ao Mensageiro de Allah ﷺ do que a camisa (qamis).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ gostava da camisa como peça de vestuário.

Explicação de palavras difíceis
qamis

Uma camisa ou túnica que cobre a parte superior do corpo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem que é permitido e recomendável usar roupas simples e que cubram o corpo. A preferência pelo qamis não torna proibidas outras roupas permitidas; trata-se de seguir a prática profética, não de impor um único modelo de vestuário.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas modestas que cubram o corpo adequadamente.
  2. Valorize roupas simples sem condenar outros estilos permitidos.
  3. Associe a escolha do vestuário à humildade e à gratidão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.