Sunan Abi Dawud, hadith 403
Narrado por Jabir ibn Samurah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até Jabir ibn Samura
- 1Musa ibn Isma'ilnarrou para Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ .
Narrou-nos Musa ibn Ismail, narrou-nos Hammad, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samura: que Bilal costumava fazer o adhan do meio-dia quando o sol declinava.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Bilal fazia o chamado para a oração do meio-dia depois de o sol passar pelo seu ponto mais alto.
O sol passou pelo seu ponto mais alto e começa a descer em direção ao oeste.
O chamado que convida os muçulmanos à oração.
Os estudiosos concluem deste relato que o horário da oração do meio-dia começa depois de o sol passar pelo seu ponto mais alto. O adhan é feito quando esse horário de oração começa; o relato não afirma que a oração deva ser realizada imediatamente após o chamado.
- Consulte o calendário local de orações e faça a oração do meio-dia dentro do horário estabelecido.
- Certifique-se de que o adhan só seja feito quando o horário da oração tiver realmente começado.
Este relato sahih também aborda o horário da oração do meio-dia e complementa a indicação sobre o início desse horário.
Sunan Abi Dawud · #404 (Sahih)Este relato descreve quando o Profeta ﷺ realizava a oração do Asr e situa o hadith na discussão mais ampla sobre os horários das orações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.