Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4050

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Habib, narrou-nos Ruh, narrou-nos Hisham, de Muhammad, de Ubaida, de Ali —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: «Ele proibiu as mantas de sela cor de púrpura».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali proibiu os revestimentos púrpura para selas como forma de luxo ostensivo.

Explicação de palavras difíceis
revestimentos púrpura para selas

Cobertura decorativa para uma sela, feita de tecido de cor púrpura.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta declaração no contexto de evitar o luxo e a ostentação. Como o texto reproduz as palavras de Ali, por si só ela não constitui uma proibição profética direta; a aplicação precisa também depende das demais evidências e das circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas e acessórios úteis, sem os usar para exibir posição social ou riqueza.
  2. Avalie cuidadosamente os artigos de luxo e considere as orientações islâmicas e o contexto em que são usados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.