Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4103

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Vestuário
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn al-Sarh, que disse: Vi no livro do meu tio materno, proveniente de 'Uqayl, de Ibn Shihab, com a sua cadeia de transmissão e o mesmo significado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Um relato informa que uma tradição foi encontrada no escrito de um tio.

Explicação de palavras difíceis
Isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram um relato de um narrador ao seguinte.

Com o mesmo significado

O conteúdo corresponde a outra versão, mesmo que a formulação seja diferente.

Escrito

Um texto escrito no qual uma tradição foi preservada.

O que os estudiosos extraem dela

O texto aponta para a importância de preservar e verificar cuidadosamente as tradições, incluindo a comparação entre versões escritas e cadeias de transmissão. No entanto, os estudiosos de hadith não verificam apenas se um texto aparece num escrito: também examinam a confiabilidade dos transmissores e a continuidade da cadeia. Como esta tradição foi classificada como fraca, não pode, por si só, fundamentar uma obrigação ou proibição jurídica; as escolas jurídicas baseiam essas normas em provas de força aceitável.

Lições para hoje
  1. Registe o conhecimento com cuidado e indique a fonte, para que outras pessoas possam verificá-lo.
  2. Ao avaliar afirmações religiosas, verifique tanto o texto como a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  3. Fundamente obrigações e proibições em provas sólidas e não trate uma tradição fraca como prova independente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.