Pentear o Cabelo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4191

Narrado por Umm Hani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Pentear o Cabelo
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Hani

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos An-Nufaili, relatou-nos Sufian, de Ibn Abi Najih, de Mujahid, que disse: Disse Umm Hani: O Profeta ﷺ chegou a Meca e tinha quatro tranças em seu cabelo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quando chegou a Meca, o Profeta ﷺ usava quatro tranças.

Explicação de palavras difíceis
Tranças

Mechas de cabelo entrelaçadas; o texto esclarece que se trata de tranças de cabelo.

Umm Hani

Uma companheira, que transmitiu esta descrição do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que trançar o cabelo é permitido e que o Profeta ﷺ usava diferentes penteados bem cuidados. A tradição descreve uma prática, mas não prescreve esse estilo como obrigatório nem como norma fixa para todos.

Lições para hoje
  1. Cuide do cabelo de forma asseada e adequada; esta tradição mostra que trançá-lo é permitido.
  2. Não considere uma prática pessoal descrita do Profeta ﷺ obrigatória para todos sem provas adicionais.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.