Sunan Abi Dawud, hadith 4241
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahnarrou para Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Badr ibn Uthmanبَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Um homem (nome não mencionado)رَجُلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
Narrou-nos Harun ibn Abdullah, narrou-nos Abu Dawud al-Hafari, de Badr ibn Uthman, de Amir, de um homem, de Abdullah, do Profeta ﷺ, que disse:
«Haverá nesta comunidade quatro grandes provações (fitnas), e no final delas haverá a destruição».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração menciona quatro tribulações que acabam em destruição.
Uma provação grave ou agitação que põe à prova a fé e a conduta das pessoas.
Ruína ou destruição; a narração não esclarece exatamente o que isso significa neste contexto.
A fraqueza da cadeia limita aquilo que os estudiosos podem considerar uma previsão estabelecida ou uma regra religiosa com base nesta narração. O texto não detalha as quatro tribulações nem oferece fundamento para identificá-las com acontecimentos de um período específico. As quatro escolas jurídicas sunitas não extraem dela uma obrigação ou proibição independente; para orientações sobre tribulações e a Hora, os estudiosos recorrem a narrações confiáveis.
- Quando surgirem perturbações, mantenha-se firme na oração e no conhecimento religioso confiável.
- Se uma narração for fraca, não divulgue previsões sobre acontecimentos do fim dos tempos como se fossem certas.
- Em situações de conflito, procure conhecimento confiável e evite palavras ou ações que aumentem as divisões.
Esta narração Sahih menciona sinais que antecedem a Hora e oferece uma base confiável para o tema, sem confirmar as quatro tribulações desta narração fraca.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Esta narração Sahih destaca a firmeza na fé e o caminho reto, oferecendo uma orientação confiável diante das tribulações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.