Conduta do Profeta ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4754

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Conduta do Profeta ﷺ
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Hannad ibn as-Sari, relatou-nos Abdullah ibn Numair, relatou-nos al-A'mash, relatou-nos al-Minhal, de Abu Umar Zadhan, que disse: Ouvi al-Bara' relatar do Profeta ﷺ que disse algo semelhante ao mencionado anteriormente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Dawud menciona uma cadeia de transmissão semelhante por intermédio de al-Bara’.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de transmissores que passaram um relato de uma pessoa para a seguinte.

algo semelhante

O transmissor indica que o conteúdo corresponde a um relato mencionado anteriormente, sem o repetir aqui por completo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith avaliam os relatos com base na confiabilidade dos transmissores e na continuidade das cadeias, além de compararem diferentes vias de transmissão. A menção de uma via semelhante não constitui, por si só, prova de uma obrigação ou proibição religiosa independente; para isso, é necessária uma base confiável e Sahih.

Lições para hoje
  1. Ao verificar afirmações religiosas, examine tanto o texto quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Compartilhe um hadith junto com sua classificação, para que outras pessoas possam avaliar corretamente seu valor como prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.