Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4858

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ahmad ibn Salih, relatou-nos Ibn Wahb, que disse: Disse Amr, e relatou-me de forma semelhante Abd ar-Rahman ibn Abi Amr, de al-Maqbari, de Abu Hurairah, do Profeta ﷺ algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma a mesma declaração profética por meio de uma cadeia adicional.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiram um hadith de uma geração à seguinte.

de modo semelhante

A outra cadeia transmite uma narração com o mesmo conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith consideram valiosas várias cadeias para documentar e avaliar uma transmissão. Este texto não apresenta, por si só, uma regra jurídica, mas registra que a mesma transmissão também foi transmitida por uma cadeia adicional.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, anote não apenas o seu conteúdo, mas também quem o transmitiu.
  2. Ao transmitir conhecimento religioso, verifique cuidadosamente a fonte e a cadeia de transmissão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.