Sunan Abi Dawud, hadith 4938
Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Musa ibn Maysara, de Sa'id ibn Abi Hind, de Abu Musa al-Ash'ari, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Quem jogar nard (backgammon) desobedeceu a Allah e ao Seu Mensageiro».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Jogar nard é considerado desobediência a Allah e ao Seu Mensageiro ﷺ.
Um jogo de tabuleiro com dados, geralmente identificado como gamão.
Uma reprovação severa do ato; o texto alerta contra jogar nard.
Os estudiosos deduzem da formulação severa que jogar nard é proibido. As quatro escolas jurídicas sunitas abordam o tema, entre outros aspectos, em relação aos dados, aos jogos de azar e à negligência dos deveres; a proibição dos jogos de azar é estabelecida, enquanto a aplicação precisa aos jogos sem aposta é desenvolvida com mais detalhes na discussão jurídica.
- Evite jogos com dados abrangidos pelo alerta sobre nard, sobretudo quando envolvem apostas em dinheiro.
- Nunca permita que o lazer leve a jogos de azar ou à negligência da oração, do trabalho e de outros deveres.
- Escolha atividades de lazer que promovam boas maneiras, tranquilidade e habilidades úteis.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.