Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4938

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Hasan (bom)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Musa ibn Maysara, de Sa'id ibn Abi Hind, de Abu Musa al-Ash'ari, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quem jogar nard (backgammon) desobedeceu a Allah e ao Seu Mensageiro».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jogar nard é considerado desobediência a Allah e ao Seu Mensageiro ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
nard

Um jogo de tabuleiro com dados, geralmente identificado como gamão.

tornou desobediente

Uma reprovação severa do ato; o texto alerta contra jogar nard.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem da formulação severa que jogar nard é proibido. As quatro escolas jurídicas sunitas abordam o tema, entre outros aspectos, em relação aos dados, aos jogos de azar e à negligência dos deveres; a proibição dos jogos de azar é estabelecida, enquanto a aplicação precisa aos jogos sem aposta é desenvolvida com mais detalhes na discussão jurídica.

Lições para hoje
  1. Evite jogos com dados abrangidos pelo alerta sobre nard, sobretudo quando envolvem apostas em dinheiro.
  2. Nunca permita que o lazer leve a jogos de azar ou à negligência da oração, do trabalho e de outros deveres.
  3. Escolha atividades de lazer que promovam boas maneiras, tranquilidade e habilidades úteis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.