Sunan Abi Dawud, hadith 5221
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, narrou-nos al-Mu'tamir, de Iyas ibn Daghfal, que disse: Vi Abu Nadrah beijar a face de al-Hasan ibn Ali, a paz esteja com ambos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Nadrah demonstrou seu carinho por al-Hasan beijando-o na face.
Neto do Profeta ﷺ e membro ilustre de sua família.
Uma demonstração visível de carinho e respeito.
Os estudiosos entendem, com base nesta transmissão, que demonstrar carinho com um beijo na face pode ser apropriado, sobretudo em relação a familiares e pessoas queridas e piedosas. A transmissão relata um gesto e não estabelece uma obrigação geral; sua adequação também depende da cortesia, dos costumes e da situação.
- Demonstre amor e apreço por familiares e pessoas piedosas de maneira respeitosa.
- Fortaleça os laços familiares e o carinho mútuo por meio de demonstrações apropriadas de afeto.
- Em cumprimentos com contato físico, leve em conta a cortesia, os limites pessoais e a situação.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.