Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5244

Narrado por Abu Dharr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Dharr

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Wahb ibn Baqiyya, informou-nos Khalid, de Wasil, de Yahya ibn Uqayl, de Yahya ibn Ya'mar, de Abu al-Aswad al-Dili, de Abu Dharr, com este hadith, e mencionou o Profeta ﷺ no meio da cadeia.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão descreve uma cadeia diferente e a posição da menção ao Profeta ﷺ no seu interior.

Explicação de palavras difíceis
isnād

A cadeia de narradores que transmite um relato de um transmissor para outro.

cadeia

A sequência de pessoas que transmitiram o hadith.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith avaliam uma transmissão, entre outros aspetos, com base na fiabilidade e na continuidade da sua cadeia. O texto menciona uma cadeia diferente e diz que o Profeta ﷺ foi mencionado no meio da transmissão. Como esta versão foi classificada como Da'if, não pode, por si só, fundamentar uma obrigação ou proibição religiosa independente; para tais normas, prevalece uma transmissão forte e Sahih. As transmissões Sahih relacionadas disponíveis não oferecem uma confirmação comprovável do mesmo conteúdo.

Lições para hoje
  1. Ao partilhar um hadith, verifique a fonte e a classificação da sua cadeia de transmissão.
  2. Não fundamente uma obrigação ou proibição nesta transmissão fraca; para isso, siga uma fonte forte e Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.