Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 648

Narrado por Abdullah ibn as-Sa'ib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Ibn Juraij, narrou-me Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far, de Ibn Sufyan, de Abdullah ibn as-Sa'ib, que disse: Vi o Profeta ﷺ rezando no dia da Conquista de Meca e ele havia colocado suas sandálias à sua esquerda.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a oração, o Profeta ﷺ colocou suas sandálias à sua esquerda.

Contexto e motivo

O narrador situa o acontecimento no dia da conquista de Meca.

Explicação de palavras difíceis
A Conquista

A conquista de Meca, à qual a narração se refere.

Sandálias

Calçado que o Profeta ﷺ colocou ao seu lado durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que o calçado pode ser colocado ao lado de quem está orando, inclusive à sua esquerda. Outras narrações deste capítulo trazem orientações adicionais sobre como colocar e usar os sapatos. As escolas jurídicas discutem a pureza do calçado e as circunstâncias em que se pode orar usando-o; esta narração, por si só, não torna obrigatório usar sapatos.

Lições para hoje
  1. Certifique-se de que seus sapatos não atrapalhem ninguém durante a oração nem sujem o espaço de oração.
  2. Siga a prática profética com atenção às circunstâncias e às regras do local de oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.