Sunan Abi Dawud, hadith 725
Narrado por Wa'il ibn Hujr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Wa'il ibn Hujr
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yazid —ou seja, Ibn Zurai'—, narrou-nos Al-Mas'udi, narrou-me Abdul Jabbar ibn Wa'il, narrou-me a gente da minha casa, de seu pai, que ele lhes contou que viu o Mensageiro de Allah ﷺ levantar as mãos junto com o Takbir.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Wā’il viu o Profeta ﷺ erguer as mãos ao pronunciar o takbīr.
Pronunciar «Allāhu akbar», isto é: Allah é o Maior.
Os estudiosos usam esta transmissão como prova de que o Profeta ﷺ erguia as mãos ao pronunciar o takbīr. A forma exata e os momentos em que se erguem as mãos são objeto de discussão adicional nas escolas jurídicas; este texto menciona o takbīr, mas não descreve a altura a que as mãos eram erguidas nem outros momentos da oração.
- Pronuncie o takbīr com atenção e volte-se para Allah ao iniciar a oração.
- Aprenda os gestos da oração com base em transmissões confiáveis e pratique-os com cuidado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.