Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 769

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Al-Qa'nabi, de Malik, que disse: Não há mal em fazer súplica durante a oração, seja no início, no meio ou no fim, tanto nas orações obrigatórias quanto nas voluntárias.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Imam Malik permite fazer súplicas em todas as etapas da oração.

Explicação de palavras difíceis
súplica

Um pedido ou uma invocação dirigida a Allah.

oração obrigatória

Uma das orações que os muçulmanos devem realizar diariamente.

oração voluntária

Uma oração que não faz parte das orações diárias obrigatórias.

O que os estudiosos extraem dela

O Imam Malik deduz que as súplicas durante a oração são permitidas no início, no meio e no fim, tanto nas orações obrigatórias como nas voluntárias. Trata-se de uma posição jurídica de Malik, e não de uma declaração atribuída diretamente ao Profeta ﷺ. Os estudiosos também discutem quais formulações são apropriadas e em que momentos as súplicas são recomendadas nas tradições relativas à oração.

Lições para hoje
  1. Reserve conscientemente um tempo para fazer súplicas durante a oração e peça a Allah aquilo de que precisa.
  2. Aprenda as súplicas transmitidas para a oração e use palavras apropriadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.