Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 820

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Bashshar, relatou-nos Yahya, relatou-nos Ja'far, de Abu Uthman, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-me que anunciasse que não há oração válida sem a recitação da Abertura do Livro (Al-Fatihah) e algo mais.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A recitação de al-Fatiha é indispensável na oração, juntamente com uma recitação adicional.

Explicação de palavras difíceis
Fatihat al-Kitab

Outro nome da surata al-Fatiha, a surata que abre o Alcorão.

o que se acrescenta

Recitação adicional do Alcorão além de al-Fatiha.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que al-Fatiha é uma parte essencial da oração. A formulação também menciona uma recitação adicional, mas a obrigação exata desta varia conforme a situação da oração e a escola jurídica. As quatro escolas sunitas discutem, entre outros aspetos, como a regra se aplica a quem reza atrás de um imam; relacionam esta tradição com outras provas sobre a recitação em voz alta e em silêncio.

Lições para hoje
  1. Aprenda bem al-Fatiha e recite-a com atenção durante a oração.
  2. Aprofunde as regras da sua escola jurídica sobre a recitação atrás de um imam.
  3. Acrescente uma recitação adicional do Alcorão quando as regras da oração o exigirem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.