Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 85

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Tradução

Narrado por Musa ibn Isma'il, narrado por Wuhaib, de Dawud, de 'Amir, de 'Alqamah, que disse: Perguntei a Abdullah ibn Mas'ud:

«Quem dentre vós estava com o Mensageiro de Allah ﷺ na noite dos gênios?». Ele respondeu: «Nenhum de nós estava com ele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Mas'ud declarou que nenhum Companheiro estava presente no encontro com os jinn.

Explicação de palavras difíceis
Noite dos jinn

A noite em que os jinn foram até o Profeta ﷺ para ouvir o Alcorão.

Jinn

Criaturas mencionadas nas fontes islâmicas que, em geral, permanecem invisíveis aos seres humanos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram a resposta de Ibn Mas'ud uma indicação de que o encontro não ocorreu na presença dos Companheiros. A tradição descreve quem estava presente, mas, por si só, não fornece mais detalhes sobre o encontro ou suas circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Distingam o que uma tradição confiável afirma dos detalhes que ela não menciona.
  2. Quando um relato histórico suscitar dúvidas, peçam esclarecimentos a pessoas conhecedoras.
  3. Falem do Profeta ﷺ com cuidado e não lhe atribuam detalhes sem fundamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.