Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 895

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Oração
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn Yahya, relatou-nos Abd al-Razzaq, de Ma'mar, de forma semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão relata, por meio de Ma'mar, a mesma versão mencionada anteriormente.

Explicação de palavras difíceis
da mesma forma

Estas palavras indicam que Ma'mar transmitiu uma versão semelhante à transmissão mencionada anteriormente.

cadeia de transmissão

A sequência de transmissores por meio dos quais uma notícia foi transmitida.

O que os estudiosos extraem dela

O texto é uma breve menção complementar ao isnad: aponta para uma transmissão semelhante por meio de Ma'mar, mas não apresenta aqui o conteúdo da versão anterior. Os estudiosos avaliam cada cadeia separadamente; esta menção fraca, por si só, não estabelece uma regra independente para a oração. As quatro escolas jurídicas fundamentam as regras da oração em provas consideradas aceitáveis segundo seus métodos.

Lições para hoje
  1. Ao analisar relatos religiosos, verifique tanto o conteúdo quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Não fundamente uma obrigação ou proibição apenas em uma transmissão fraca; para isso, consulte provas Sahih confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.