Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 959

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Mu'adh, relatou-nos Abdul-Wahhab, que disse: Ouvi Yahya dizer: Ouvi Al-Qasim dizer: Informou-me Abdullah ibn Abdullah que ouviu Abdullah ibn Umar dizer:

«É da Sunnah da oração deitar o pé esquerdo e manter o direito erguido».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A Sunnah é sentar-se na posição iftirash durante o tashahhud e manter o pé direito erguido.

Explicação de palavras difíceis
Sunnah

Uma prática ou orientação transmitida do Profeta ﷺ; aqui, refere-se a uma posição recomendada para sentar na oração.

Manter o pé esquerdo apoiado no chão

Colocar o pé esquerdo no chão e sentar-se sobre ele.

Manter o pé direito erguido

Apoiar o pé direito com os dedos voltados para a qibla.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta transmissão como prova da posição iftirash: sentar-se sobre o pé esquerdo e manter o pé direito erguido. A transmissão descreve uma Sunnah e não torna essa posição uma condição para a validade da oração. Há diferenças mais detalhadas entre as escolas jurídicas sobre as posições de sentar nas diversas partes da oração; outras transmissões autênticas também são consideradas nessa avaliação.

Lições para hoje
  1. Dedique tempo para aprender com calma e cuidado as posições de sentar na oração.
  2. Siga com atenção a posição transmitida, sem questionar a validade da oração de outra pessoa por causa de um único detalhe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.