Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 977

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yazid ibn Zurai', narrou-nos Shu'bah este hadith dizendo:

«Ó Allah, abençoa Muhammad e a família de Muhammad, assim como abençoaste Ibrahim».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O tashahhud inclui a súplica por bênçãos para Muhammad ﷺ e sua família.

Explicação de palavras difíceis
Salawat

Súplicas em que se pede a Allah que conceda bênçãos ao Profeta ﷺ.

Família de Muhammad ﷺ

Os familiares do Profeta ﷺ mencionados na salawat.

Ibrahim

O profeta Abraão; a súplica pede bênçãos como aquelas que lhe foram concedidas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta tradição como prova da salawat sobre Muhammad ﷺ e sua família na oração. As variantes das tradições mostram que foi transmitida mais de uma formulação autêntica; as quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a salawat no tashahhud, embora divirjam quanto ao seu estatuto jurídico exato.

Lições para hoje
  1. Aprenda uma formulação autêntica da salawat e recite-a com atenção no tashahhud.
  2. Inclua o Profeta ﷺ e sua família na súplica por bênçãos.
  3. Use com reverência as formulações transmitidas e lembre-se de que seu sentido é uma oração dirigida a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.