Oração Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1004

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração Witr
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até Anas

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Musaddad, que disse: Relatou-nos Isma'il, que disse: Relatou-nos Khalid, de Abu Qilaba, de Anas, que disse: O Qunut era recitado nas orações do Maghrib e do Fajr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o qunut era recitado nas orações do Maghrib e do Fajr.

Explicação de palavras difíceis
Qunut

Súplica recitada durante a oração.

Maghrib

Oração obrigatória da noite, após o pôr do sol.

Fajr

Oração obrigatória ao despontar da alvorada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos examinam esta tradição junto com outros relatos sobre o qunut para determinar quando e em qual oração ele é recitado. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação, entre outros aspectos, sobre o qunut no Fajr e no Witr e sobre o qunut em situações de necessidade excepcional. As palavras de Anas registram aqui que o qunut era recitado no Maghrib e no Fajr; por si só, não oferecem uma descrição completa das circunstâncias nem da forma exata.

Lições para hoje
  1. Aprenda o significado de qunut e, ao praticá-lo, siga as orientações confiáveis da sua escola jurídica.
  2. Converse com respeito sobre as divergências relativas ao qunut e reconheça que os estudiosos aplicam os relatos de maneiras diferentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.