Sahih al-Bukhari, hadith 1220
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Narrado por Amr ibn Ali, narrado por Yahya, narrado por Hisham, narrado por Muhammad, de Abu Huraira, que Allah esteja satisfeito com ele, que disse: Foi proibido ao homem rezar com as mãos nos quadris.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Rezar com as mãos na cintura é proibido.
Rezar com as mãos na cintura; a expressão também é explicada como colocar as mãos nas laterais do corpo.
Os estudiosos clássicos explicam que essa postura não condiz com o respeito e a humildade próprios da oração. As escolas jurídicas discutem se a proibição indica algo reprovável ou uma qualificação jurídica mais severa; de todo modo, consideram que se deve evitar essa postura durante a oração. Esta transmissão, por si só, não constitui fundamento para declarar a oração inválida.
- Durante a oração, mantenha as mãos numa posição serena e adequada, sem colocá-las na cintura.
- Prepare-se para a oração abandonando hábitos que distraem e voltando a atenção para Allah.
- Aprenda a etiqueta da oração e aplique-a cuidadosamente em suas orações diárias.
Esta transmissão de Abu Huraira também menciona a mesma proibição de rezar com as mãos na cintura e, assim, apoia o sentido deste hadith.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Esta transmissão de Abu Huraira também aborda uma postura durante a oração e se relaciona com a importância da etiqueta respeitosa na oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.