Funerais · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1332

Narrado por Samurah ibn Jundub. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Funerais
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Samurah ibn Jundub

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Imran ibn Maysara, narrou-nos Abdul Warith, narrou-nos Husayn, de Ibn Burayda, narrou-nos Samura ibn Jundab —que Allah esteja satisfeito com ele— que disse: Rezei a oração fúnebre atrás do Profeta ﷺ por uma mulher que faleceu durante o puerpério, e ele posicionou-se em frente à parte média do seu corpo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Na oração fúnebre, o Profeta ﷺ ficou alinhado com o meio do corpo da mulher.

Explicação de palavras difíceis
Nifás

O período de sangramento após o parto.

Oração fúnebre

A oração que os muçulmanos realizam por uma pessoa falecida.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que, na oração fúnebre por uma mulher, o imame fica alinhado com o meio do corpo dela. A narração menciona explicitamente uma mulher que morreu durante o período pós-parto. As escolas jurídicas discutem a posição do imame; os estudiosos citam esta prática como prova a favor de ficar alinhado com o meio do corpo da mulher.

Lições para hoje
  1. Ao organizar uma oração fúnebre, informe-se sobre onde o imame deve ficar segundo a escola jurídica seguida.
  2. Trate os falecidos com dignidade e siga, na oração por eles, a prática transmitida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.