Sahih al-Bukhari, hadith 1527
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Narrou-nos Ali, narrou-nos Sufyan: Memorizamo-lo de Az-Zuhri, de Salim, de seu pai: O Profeta ﷺ estabeleceu os Mawaqit.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ estabeleceu limites específicos a partir dos quais os peregrinos entram no estado de ihram.
Locais ou momentos determinados que assinalam o limite para entrar no estado de ihram.
O estado sagrado em que o peregrino realiza os ritos da peregrinação e observa determinadas regras.
Com base no conjunto das narrações sobre os mawaqit, os estudiosos clássicos concluíram que os peregrinos vindos de fora das áreas designadas devem entrar no estado de ihram antes de ultrapassar o seu miqat. As escolas jurídicas consideram esses limites obrigatórios para quem pretende realizar o hajj ou a umrah; já quem reside dentro dos limites do miqat entra no estado de ihram a partir do seu local de residência.
- Antes de partir, verifique qual miqat se aplica ao seu itinerário e entre no estado de ihram antes de ultrapassá-lo.
- Aprenda previamente as regras do ihram para começar a peregrinação com atenção e de acordo com as orientações proféticas.
Esta narração menciona os limites designados para quem vem de diferentes direções e complementa a formulação concisa apresentada aqui.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Ibn Abbas relata os limites e o local a partir do qual os residentes dentro deles entram no estado de ihram.
Sahih al-Bukhari · #1528 (Sahih)Esta narração, transmitida por Ibn Umar, menciona os mawaqit dos peregrinos vindos de diferentes regiões.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.