Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1574

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Ubaidullah, que disse: Narrou-me Nafi', de Ibn Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos—, que disse: O Profeta ﷺ passou a noite em Dhi Tuwa até amanhecer e depois entrou em Meca. E Ibn Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos— costumava fazer o mesmo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pernoitou em Dhi Tuwa e depois entrou em Meca.

Explicação de palavras difíceis
Dhi Tuwa

Um lugar próximo de Meca onde o Profeta ﷺ passou a noite antes de entrar na cidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que, ao chegar a Meca, é recomendado pernoitar em Dhi Tuwa antes de entrar na cidade, se isso for possível. Ibn Umar também seguiu esse exemplo. O relato descreve uma prática profética e não estabelece que pernoitar ali seja uma condição para o hajj.

Lições para hoje
  1. Siga as práticas proféticas durante o hajj quando as circunstâncias permitirem.
  2. Distinga entre um ato recomendado e uma parte obrigatória da peregrinação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.