Abluções · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 158

Narrado por Abdullah ibn Zayd. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Abluções
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Zayd

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Husayn ibn Isa, que disse: Relatou-nos Yunus ibn Muhammad, que disse: Relatou-nos Fulayh ibn Sulayman, de Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, de Abbad ibn Tamim, de Abdullah ibn Zayd, que o Profeta ﷺ realizou a ablução lavando cada parte duas vezes.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Nesta ablução, o Profeta ﷺ lavou cada parte do corpo duas vezes.

Explicação de palavras difíceis
ablução (wudu)

Purificação ritual realizada pelos muçulmanos como preparação para a oração.

duas vezes

Na ablução aqui descrita, cada parte do corpo que é lavada recebe duas lavagens.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que lavar duas vezes as partes do wudu é uma prática profética válida. Em conjunto com as tradições que mencionam lavar uma ou três vezes, ela mostra que o número de lavagens pode variar: uma lavagem é suficiente para que o wudu seja válido, e também há relatos de três lavagens. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa variação dentro do wudu prescrito.

Lições para hoje
  1. Ao fazer o wudu, siga a prática profética transmitida e lave cuidadosamente as partes previstas.
  2. Lembre-se de que o número de lavagens pode variar; não transforme desnecessariamente uma forma relatada numa obrigação para todos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.