Sahih al-Bukhari, hadith 157
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً.
Narrou-nos Muhammad ibn Yūsuf, que disse: Narrou-nos Sufyān, de Zayd ibn Aslam, de ʿAṭāʾ ibn Yasār, de Ibn ʿAbbās, que disse: O Profeta ﷺ realizou a ablução lavando cada parte uma única vez.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Nesta ablução, o Profeta ﷺ lavou cada parte do corpo uma única vez.
A purificação ritual que os muçulmanos realizam, entre outras ocasiões, antes da oração.
Cada parte que deve ser lavada é lavada uma vez; este hadith descreve uma forma válida de wudu.
Os estudiosos concluem desta narração que lavar uma única vez no wudu é válido, desde que a água alcance as partes prescritas. Outras narrações descrevem que o Profeta ﷺ lavava algumas partes duas ou três vezes. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem que repetir a lavagem é permitido; uma vez é suficiente para que o wudu seja válido, enquanto a forma recomendada é explicada com mais detalhes por cada escola.
- Ao fazer o wudu, certifique-se de que a água alcance todas as partes prescritas; uma lavagem pode ser suficiente.
- Tenha em conta as diferentes descrições autênticas do wudu do Profeta ﷺ e evite o rigor desnecessário.
- Aprenda a sequência e os requisitos do wudu para realizar a ablução com cuidado e confiança.
Esta narração também descreve como o Profeta ﷺ realizava o wudu e ajuda a compreender em conjunto as diferentes formas transmitidas.
Sahih al-Bukhari · #159 (Sahih)Humran descreve o wudu de Uthman, esclarecendo melhor o modo de lavar e complementando esta breve narração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.