Sahih al-Bukhari, hadith 1740
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umarnarrou para al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
Narrou-nos Hafs ibn Umar, narrou-nos Shu'ba, que disse: Informou-me Amr, que disse: Ouvi Jabir ibn Zaid, que disse: Ouvi Ibn Abbas — que Allah esteja satisfeito com ambos — dizer: Ouvi o Profeta ﷺ proferir um sermão em Arafat. Ibn Uyaina corroborou isso transmitindo-o também de Amr.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Abbas ouviu o Profeta ﷺ pregar na planície de Arafat.
A conhecida planície perto de Meca onde os peregrinos se reúnem no nono dia de Dhu al-Hijja durante a peregrinação.
Um discurso no qual são oferecidas orientação e instrução religiosa.
Os estudiosos deduzem desta tradição que o Profeta ﷺ ensinava em Arafat durante a peregrinação. A tradição confirma o local do sermão, mas não informa o seu conteúdo; com base apenas neste relato, não é possível determinar outros detalhes a esse respeito.
- Durante a peregrinação e outros encontros religiosos, reserve tempo para ouvir os ensinamentos com atenção.
- Transmita o conhecimento religioso com cuidado e limite o que afirma sobre um sermão ao que foi relatado de forma fiável.
Esta tradição sahih também foi transmitida por Ibn Abbas e descreve o sermão do Profeta ﷺ em Arafat, estando, portanto, estreitamente relacionada pelo tema.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)Esta tradição sahih menciona um discurso do Profeta ﷺ durante a peregrinação e complementa o tema mais amplo do ensinamento profético durante a visita sagrada.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.